"Ante el espejo" de Veniamín Kaverin

Ante el espejo, Veniamin Kaverin, automática editorial, 2013

Vamos a dejar una cosa muy clara antes de meternos con la reseña/comentario, Ante el espejo me ha parecido junto con Boston. Sonata para violín sin cuerdas de Todd McEwen, también publicado por Automática Editorial, de lo mejor que he leído este año y con seguridad lo mejor que habré leído antes de que se acabe.

Esto quiero que quede claro porque lo que sigue no es una reseña objetiva y mesurada fruto de una reposada reflexión mientras degusto una copa de vino, acaricio a mi gato y observó un mapa mundi buscando el próximo país para desestabilizar, sino la pura expresión de la misma dicha y gozo que me embargaron cuando leí Knockenstiff, La feria de la vanidades, Warlock,  Dioses menores y muchos etc. La conciencia de estar leyendo algo grande. Y es una conciencia que va más allá de si el libro es bueno o no o del simple placer lector e intelectual que uno pueda extraer de la lectura. Me refiero a esos libros que sacuden, golpean y noquean al lector en múltiples niveles y convierten la lectura en algo personal que te acaba definiendo y...

Que alguien me pare, por favor. Con todo ese rollo (algo cursi) del principio solo quería decir que escribir esta reseña / comentario me resulta difícil por la cantidad de impresiones que me ha dejado esta novela. Porque en según qué lecturas hacemos, cuesta mucho diferenciar lo personal de lo literario.

Los jóvenes Liza y Konstantín se conocen, se escriben cartas, se enamoran, se separan de forma casi irremediable y siguen escribiéndose cartas y más cartas y más cartas durante años, una guerra mundial, una revolución en Rusia, el periodo de entreguerras, la pobreza, el exilio... No hay un argumento definido. Es un pedazo de vida.

Ante el espejo es una historia de amor epistolar. Una novela basada en las cartas reales que se cruzaron el matemático Pável Aleksándrovich Bezsónov (Konstantín en la novela) y la pintora Lidia Andréyena Nikanórova (Liza). Kaverin coge estar cartas cruzadas entre 1910 y 1932 y, como se dice en el prólogo de la novela, "ejerciendo el derecho de novelista", corta, completa, manipula y refunde el material del que dispone, mezcla ficción con realidad, reconstruye y da voz a los periodos de silencio y acaba componiendo una novela basada en la vida de dos jóvenes rusos a los que tocó de pleno esa antigua maldición de vivir en tiempos interesantes.

Así ante nosotros se despliega una historia de amor íntima, pequeña y sin importancia que adquiere matices de universalidad gracias a que los tiempos cambian, pero los seres humanos permanecen. Pero este intercambio de cartas no llega a ser tal, porque en su mayor parte se compone de las cartas que Liza envía a Konstantín. Esto convierte el intercambio en un monólogo y el lector se ve impelido a completar las cartas, adivinar qué ha pasado, redactar la respuestas e imaginar qué ha pasado entre ellos, por qué Liza está tan feliz, triste o enfadada. Una propuesta estimulante que hace de la lectura algo vivo. Y más cuando contamos con un personaje como Liza Turáyeva, vivo, completo, complicado, complejo, adorable y fascinante. Una mujer con el sueño de ser pintora y a quien ni las personas ni la propia vida impedirá cumplir su sueño. Asistimos a su esperanza, ilusión, lucha, miedos, decepciones, terrores, abandonos, pobreza, esperanzas y volver a ilusionarse. Historias de amor, decepciones y amistad. Y como lector sentimos y palpamos cada gramo de ilusión y esperanza. Liza es un personaje vivo, real, sentido y pleno retratado con la habilidad del buen escritor. Y sí, ando un poco enamoriscado de ella.

Pero Ante el espejo no es sólo una historia de amor que pueda evocar en el lector a Breve encuentro o en una pirueta temporal a algunas películas de Wong Kar Wai, sino que es también una historia del exilio ruso tras la Revolución, el retrato desde la base del periodo de entreguerras, una retrato del arte pictórico del momento tanto ruso como europeo, un ejemplo de la constitución de París como meca y paraíso y la posterior decepción de la realidad, un esbozo de la situación de los matemáticos y científicos en el período de entreguerras, etc. Y además no deja de ser una reflexión sobra la historia, sobre el arte de contar, sobre el arte de narrar y, por tanto, de mentir. Sobre el arte y la forma de encararse a él.

Ante el espejo es una muy buena historia y novela. Uno de los libros que más he disfrutado este año a muchos niveles y que me han resultado intelectualmente más estimulantes y más duros, en un terreno más personal.